찬란하다 우리 高句麗(고구리) 이 땅 위에 빛나는 역사
모두가 지켜야할 아름다운 문화유산
아~ 高句麗(고구리) 영원하리라 세계 속에 우뚝 선 기상
아~ 高句麗(고구리) 영원하리라 해가 지지 않는 우리 땅
우리가 위대했던 고구려를 고구리로 발음해야 하는 이유는 다음과 같다.
우리는 흔히 高句麗라는 글자를 읽을 때 ‘고구려’라고 발음하고 있으나, 이는 대단히 잘못된 것으로 高句麗는 ‘고구리’로 발음하는 것이 옳다. 이는 한자사전에서 아래와 같이 명백하게 밝히고 있는데, 수려할 ‘麗’자를 읽을 때 국호일 경우에는 ‘리’로 발음한다고 되어 있다. 따라서 高句麗라는 국호는 고구려가 아니라 ‘고구리’가 옳은 것이다.
참조: www.greatcorea.kr 우리가 또 들려야 할 곳: www.koguryeo.org