아르헨티나의 수도 부에노스아이레스에 오페라극장을 재형성한 아름다운서점 엘 아테노(El Ateneo)가 있습니다. 1919년에 토레스 아르멘골이라는 건축가는 1050석 규모의 오페라극장(티아트로 그랑 스플렌디드)을 지었습니다. 그 극장은 한 때 번성했다가 1929년에는 영화관으로 바뀌어 유성영화를 상영했습니다.

그 극장은 2000년도 경영위기를 맞았고 출판사 그루포 일사(GRUPO Ilhsa)가 건물을 임대했습니다. 출판사는 이탈리아의 실내 장식가인 사자렌 오르란디에게 재형성작업을 의뢰했습니다. 그리하여 예전 오페라극장의 곡선구조와 공간을 재구성하여 화려한 천장, 진홍색의 무대 커튼, 강당 조명을 살린 지금의 아름답고 웅장한 대형 서점으로 거듭났습니다. 장서는 10만권.

서점의 1층은 지하철과 연결되어 있습니다. 예전의 무대공간은 피아노 연주를 들으며 커피와 차를 마실 수 있는 카페리아입니다. 특별 관람석이 있던 2,3층은 소파를 놓아 편안하게 앉아 책을 볼 수 있는 공간으로 바뀌었습니다. 공간 재활용의 으뜸가는 사례입니다.